-
1 проникнуться
v1) gener. sich einfühlen (in A) (каким-л. чувством), (чем-л.) von (etw.) beseelt sein, durchtränkt werden, einfühlen (каким-л. чувством)2) jocul. sich (D) etw. zu Gemüte führen (чем-л.) -
2 пропитаться
vgener. durchtränkt werden -
3 насыщать
, < насытить> (15 т/щ) satt machen, (a. Chem.) sättigen; ganz befriedigen; ausfüllen, erfüllen; насыщенный durchsetzt, durchtränkt; насыщаться satt werden; genug haben (Т von D); gestillt od. gesättigt sein -
4 насыщать
, < насытить> (15 т/щ) satt machen, (a. Chem.) sättigen; ganz befriedigen; ausfüllen, erfüllen; насыщенный durchsetzt, durchtränkt; насыщаться satt werden; genug haben (Т von D); gestillt od. gesättigt sein -
5 насыщать
, < насытить> (15 т/щ) satt machen, (a. Chem.) sättigen; ganz befriedigen; ausfüllen, erfüllen; насыщенный durchsetzt, durchtränkt; насыщаться satt werden; genug haben (Т von D); gestillt od. gesättigt sein
См. также в других словарях:
durchtränkt werden — (sich) voll saugen … Universal-Lexikon
voll saugen — durchtränkt werden * * * vọll sau|en, vọll sau|fen, vọll sau|gen usw.: s. ↑voll (1 a) … Universal-Lexikon
Histotechnik — (von gr. histos „Gewebe“) ist ein Fachbegriff aus dem Gebiet der Histologie. Er wird als Sammelbegriff für die Verfahren der Gewebeaufbereitung im histologischen Labor zur Vorbereitung einer Diagnose verwendet. Die gängige Verarbeitungsmethode… … Deutsch Wikipedia
Gefäßprothese — Eine Gefäßprothese ist ein Implantat, also ein für therapeutische Zwecke dauerhaft in den Körper eingebrachtes Medizinprodukt, zum Ersatz natürlicher Blutgefäße. Die Anwendung erfolgt meist als sogenanntes Interponat zum Ersatz stark geschädigter … Deutsch Wikipedia
verkieseln — ver|kie|seln 〈V. intr.; ist〉 durch Aufnahme von Silicium(verbindungen) steinhart werden (abgestorbene Pflanzen, Tiere) * * * ver|kie|seln <sw. V.; ist (Fachspr.): (von Gesteinen, Fossilien) nachträglich von Kieselsäure durchtränkt werden,… … Universal-Lexikon
einbetten — legen; einlagern; betten; lagern * * * ein|bet|ten [ ai̮nbɛtn̩], bettete ein, eingebettet <tr.; hat: 1. in etwas schützend oder passend Umgebendes, Umschließendes legen: ein Kabel in die Erde einbetten; eingebettet in sattes Grün/im satten… … Universal-Lexikon
soggen — sọg|gen 〈V. intr.; hat〉 sich vollsaugen, durchtränkt werden [<engl. sog; zu soak „einweichen, einziehen“] * * * sọg|gen <sw. V.; hat [H. u., viell. mundartl. Nebenf. von 2↑sacken]: (von Salz) sich aus der Sole in Kristallen niederschlagen … Universal-Lexikon
Industriebauten — Industriebauten, bauliche Anlagen von industriellen Produktions und Forschungsstätten mit den dazugehörigen Verwaltungs und Sozialbauten, von Lagerhallen, technischen Großbauten wie Hochöfen, Schornsteinen, Fördertürmen, Silos und Tanks.… … Universal-Lexikon
silifizieren — si|li|fi|zie|ren <zu ↑...fizieren> nachträglich von Kieselsäure durchtränkt werden, wobei das ursprüngliche Gestein durch Quarz ersetzt wird, verkieseln … Das große Fremdwörterbuch
verkieseln — ver|kie|seln (fachsprachlich für von Kieselsäure durchtränkt werden) … Die deutsche Rechtschreibung
Tränkungsverfahren — (impregnation, wood preservation, antiseptic treatment; imprégnation, imbibition, injection; conservazione legno, iniezione). Verfahren, um aus dem Holz mittels Durchtränkung desselben mit fäulniswidrigen Stoffen den Pflanzensaft zu entfernen und … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens